阿尼那建造生活是一所设计事务所。设计是泛概念的。以建筑设计为核心,将思考的触角延

伸至城市、景观、空间、和产品,同时以设计的视角介入当代艺术活动。

阿尼那建造生活2008年由许义兴、本杰明•贝勒、薛珊珊成立于北京。 它关注对生活、城

市及建筑变化的研究与实践,并旨在为创造性研究、活动建立一个开放性的平台,在尽可能

多的领域和人之间创造对话、分享、传播和行动等交叉活动的可能性。 

 

aYa Arch studio has been established in Beijing (PRC) in 2008 by Xu Yi Xing, Benjamin 

Beller and Xue Shan Shan. It is proposing an open platform for creativity, research and 

actions on a broad spectrum. It tends to create encounters between as much and as div

-erse fields and people possible in order to discuss,share, diffuse, act and build thought

-s and architectures together.

 

阿尼那建造生活从事在当代状况下地域和全球的建筑、图像和媒体等跨学科实践。当前急速

发展变化中的中国和她建筑的相对发展正创造着一片独特的、不稳定的、变化中的区域。在

当前的巨变时代,我们居住在所谓的“中间城市”中。被临时、机动、运动、变化、改革、

、文化冲击、全球性的假象、地域性的记忆等各种概念描述的中国城市具体化了全球模

的强度和结果。作为一个建筑师一个公民,我们完全被这种由迷人的日常混乱中产生出的

量深深吸引,而选择直面在这一过程中出现的各种问题。

 

阿尼那建造生活在探索一种建筑上的可选择性的和有益的途径,以及我们与城市、自然、空

间、历史、社会、经济、环境间的关系。我们正在从事的是一种与人们一起设计的,为人们

设计的,民族特有的和有用的建筑。    

 

aYa Arch is a multi-disciplinary practice fostering architecture, graphics and medias in 

relation to local and global contemporary situations and spaces. The current frenetic d

-evelopment occurring in China and its architectural counterpart are producing a unique 

territory of unsteadiness and ever-changing conditions. In the current era of transition,

 we live in what could be called the in-between cities. Characterized by notions such

 as temporariness, flexibility,movement, transformation, mutations, speeds, cultural shoc

-ks, global fictions and local reminiscences, Chinese cities crystallize the intensity of glob

-al paradigms and their consequences. As architects and as citizens, we are absolutely 

fascinated by the qualities emerging in this everyday ecstatic chaos. 

 

We are seeking for an alternative and wholesome approach on the role of architects and 

our relationship with urban, natural, spatial, historical, social, economical and human env

-ironment. We are pursuing an ethical” and useful architecture designed for the peop

-le, designed with the people.  

 

 

 

 

 

 


HOME
京ICP备012114号